- long
- 1. n долгий срок; длительный период; большой промежуток времени
for long — надолго, на большой срок
before long — скоро, в ближайшее время
we shall see you before long — мы увидимся с вами в скором времени
it is long since we saw him — мы уже давно его не видели, прошло много времени с тех пор, как мы его видели
it will not take long — это не займёт много времени
long baseline interferometer — интерферометр с большой базой
he may not endure long — он, вероятно, долго не продержится
it is long time since — прошло много времени с тех пор как
for a long time past — в течение долгого времени в прошлом
a long stay in London — длительное пребывание в Лондоне
2. n стих. долгий слогfour longs and six shorts — четыре долгих слога и шесть коротких
long term — долгий срок; долгосрочный
to have a long illness — долго болеть
tremendous long way — очень долгий путь
long memory — долгая память, хорошая память
it was a long march — это был долгий переход
3. n фон. долгий гласныйthe long winter wore away — долгая зима была на исходе
long and painful trip — долгое и трудное путешествие
after long deliberation — после долгих размышлений
over a long term of years — в течение долгих лет
a long run of power — долгое пребывание у власти
4. n муз. лонга5. n бирж. покупатель ценных бумагlong dated stock — долгосрочная ценная бумага
long elephant — ширина рулона обойной бумаги ,8
foolscap long folio — формат писчей бумаги ,5Х40,6 см
6. n бирж. спекулянт, играющий на повышениеto be long of the market — играть на повышение курса
long shelf — длинная выделительная шина
7. n бирж. брюкиlong trousers — гимнастические брюки
8. n бирж. большие ростаthe long and the short of it is that they won — короче говоря они выиграли
by a long shot — с большим риском
long ranged — на больших дальностях
long book — большая бухгалтерская книга
to walk with long strides — делать большие шаги
long range control — телеуправление на больших дальностях
9. a длинныйlong hair — длинные волосы
long distance — большое расстояние
long journey — дальний путь
a long way off — далеко
from a long way off — издалека
a long way to go — далеко
at long range — на большом расстоянии; с большого расстояния
a long way about — крюк, объезд
long waves — радио длинные волны
are long — длинные
long arm — длинная рука
long egg — длинное яйцо
long way — длинный путь
Long John — Длинный Джон
10. a редк. высокий, долговязыйlong extraction milling — помол с высоким выходом муки
11. a долгий, продолжительный, длительныйlong life — долгая жизнь
long visit — длительный визит
long years — долгие годы
long halt — большой привал
long service — сверхсрочная служба
Long Service and Good Conduct Medal — медаль «За долголетнюю и безупречную службу»
long look — долгий взгляд
long custom — давнишний обычай
at longest — самое большее
we can wait only three days at longest — мы можем ждать самое большее три дня
for a long time — долго, давно; надолго
a long time ago — много времени тому назад; давным-давно
a long time before the war — задолго до войны
a long while — долго
long haul — долгий путь
long lasting — длительный
live for long — долго жить
for very long — очень долго
12. a имеющий такую-то длину; длиной в …ten feet long — длиной в десять футов
cm long — см длиной
long measure — мера длины
long jump — прыжок в длину
long underswing — вис углом
Long Island — о-в Лонг-Айленд
13. a имеющий такую-то продолжительность; продолжительностью в …an hour long — продолжающийся один час, часовой
as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив
long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.
lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот
cast out to long hang — из упора отмах в вис
long upstart — вис углом и подъем разгибом
14. a отдалённыйlong date — отдалённый срок
15. a фин. долгосрочныйlong bill — долгосрочный вексель
to draw at a long date — выставить долгосрочный вексель
long time — долгосрочный
long dated — долгосрочный
long sighted — долгосрочный
long loan — долгосрочная ссуда
long rent — долгосрочная аренда
16. a медленный, медлительныйlong illness — затяжная болезнь
how long he is! — как он копается!
long run — более или менее длительный период времени
long setting — медленное свертывание
long access — с медленной выборкой
17. a томительный, скучныйthe long hours dragged slowly by — долгие, томительные часы тянулись так медленно
long, unlively debate — длинные, скучные дебаты
he delivered a long prose — он произнёс длинную скучную речь
18. a разг. большойlong price — непомерная цена
a long tick — большой счёт
long swing — большой оборот
long halt — большой привал
long drink — «большой стакан»
long hang — большой мах в висе
19. a разг. удлинённый, продолговатыйlong square — прямоугольник
20. a разг. грам. полныйlong form — полная форма
short or long translation — частичный или полный перевод
21. a разг. целыйlong mile — добрая миля, не меньше мили
long integer — длинное целое
an unconscionably long time — целая вечность
he is at his desk all day long — он работает целый день
22. a разг. богатый; сильныйhe is long on common sense — здравый смысл — его сильная сторона
they are long on hope — их никогда не оставляет играющий на повышение
long position — обязательства по срочным сделкам при игре на повышение
to be long on exchange — играть на повышение курса валюты
long ears — глупость;
long finger — средний палец руки
long bone — трубчатая кость
a long dozen — тринадцать;
long home — могила
to make a long nose — показать нос
long hot summer — период расовых столкновений и борьбы негров за свои права
long head — проницательность; предусмотрительность
to have a long head — быть проницательным или предусмотрительным
to take long views — проявлять предусмотрительность, быть дальновидным
to have a long wind — обладать способностью долго бежать или долго говорить не задыхаясь
in the long run — в конечном счёте; в результате
to make a long story short — короче говоря
she is rather long in the tooth — она уже не первой молодости
long oil — сильно полимеризованное масло
23. adv долго; длительноhow long do you mean to stay in London? — сколько вы думаете пробыть в Лондоне?
long storage life — срок годности при длительном хранении
long keeping product — длительно сохраняющийся продукт
long duration test — испытание на длительную прочность
bread with long shelf-life — хлеб длительного хранения
in the long term — в течение длительного времени
24. adv давно; долгое времяlong after — спустя много времени
long before — задолго до
long before we were born — задолго до нас
long ago — давно
it was long past midnight — было далеко за полночь
long since — давно
not long ago — недавно
not long since — недавно
long ago — давно; давным-давно
a long time — длительное время
25. adv усил. полностью; с начала до концаall day long — целый день; день-деньской
long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств
long axis of the apparatus — продольная ось снаряда
a long ways from home — далеко от дома
long sitting — сед с прямыми ногами
extra long rice — длиннозерный рис
26. adv бирж. на повышениеwe went long 500 shares — мы купили 500 акций в расчёте на повышение
so long as — если только, при условии, что
long mark — знак долготы ,
27. v страстно желать; стремитьсяto long to go away — стремиться уйти
to long for a change — жаждать перемены
we are longing to see you — мы очень хотим повидаться с вами
Синонимический ряд:1. boring (adj.) boring; long-winded; prolix; tedious; verbose; wordy2. lengthy (adj.) attenuated; dragging; drawn out; drawn-out; elongate; elongated; extended; extensive; interminable; lengthy; long-drawn-out; longsome; overlong; prolonged; protracted; unending3. age (noun) aeon; aeons; age; ages; blue moon; coon's age; dog's age; donkey's years; eternity4. ache (verb) ache; covet; crave; desire; dream; hanker; hanker for; hunger; itch; long for; lust; pant; pine; pine for; sigh; suspire; thirst; wish; yearn; yearn for; yenАнтонимический ряд:brief; compact; compressed; concise; condensed; curt; disdain; ephemeral; evanescent; fleeting; forgo; interesting; laconic; pithy; short
English-Russian base dictionary . 2014.
